Analysis of “putragrasanasaṃrabdhakṣudhitojjhitajīvitam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “putragrasanasaṃrabdhakṣudhitojjhitajīvitam”—

• putra -
• putra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  putra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• grasana -
• grasana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saṃrabdha -
• saṃrabdha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saṃrabdha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kṣudhito -
• kṣudhita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṣudhita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kṣudhitā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √kṣudh -> kṣudhita (participle, masculine)

  [vocative single from √kṣudh class 4 verb]

  √kṣudh -> kṣudhita (participle, neuter)

  [vocative single from √kṣudh class 4 verb]

  √kṣudh -> kṣudhitā (participle, feminine)

  [nominative single from √kṣudh class 4 verb]
• ujjhita -
• ujjhita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ujjhita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ujjh -> ujjhita (participle, masculine)

  [vocative single from √ujjh class 6 verb]

  √ujjh -> ujjhita (participle, neuter)

  [vocative single from √ujjh class 6 verb]
• jīvitam -
• jīvita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  jīvita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  jīvitā (noun, feminine)

  [adverb]

  √jīv -> jīvita (participle, masculine)

  [accusative single from √jīv class 1 verb]

  √jīv -> jīvita (participle, neuter)

  [nominative single from √jīv class 1 verb], [accusative single from √jīv class 1 verb]

Extracted glossary definitions: Putra, Grasana, Samrabdha, Kshudhita, Ujjhita, Jivita

Alternative transliteration: putragrasanasamrabdhakshudhitojjhitajivitam, putragrasanasamrabdhaksudhitojjhitajivitam, [Devanagari/Hindi] पुत्रग्रसनसंरब्धक्षुधितोज्झितजीवितम्, [Bengali] পুত্রগ্রসনসংরব্ধক্ষুধিতোজ্ঝিতজীবিতম্, [Gujarati] પુત્રગ્રસનસંરબ્ધક્ષુધિતોજ્ઝિતજીવિતમ્, [Kannada] ಪುತ್ರಗ್ರಸನಸಂರಬ್ಧಕ್ಷುಧಿತೋಜ್ಝಿತಜೀವಿತಮ್, [Malayalam] പുത്രഗ്രസനസംരബ്ധക്ഷുധിതോജ്ഝിതജീവിതമ്, [Telugu] పుత్రగ్రసనసంరబ్ధక్షుధితోజ్ఝితజీవితమ్