Analysis of “purārātiradhyatiṣṭhacchubhāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “purārātiradhyatiṣṭhacchubhāṃ”—

• purārātir -
• purārāti (noun, masculine)

  [nominative single]
• adhya -
• adhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  adhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  adhī (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  adhī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  adhī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √dhā (verb class 1)

  [aorist middle first single]

  √dhā (verb class 2)

  [aorist middle first single]

  √dhā (verb class 3)

  [aorist middle first single]

  √dhā (verb class 4)

  [aorist middle first single]

  adhi (Preverb)

  [Preverb]
• atiṣṭhacch -
• atiṣṭhat (noun, masculine)

  [compound]

  atiṣṭhat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √sthā (verb class 1)

  [imperfect active third single]
• śubhām -
• śubhā (noun, feminine)

  [accusative single]

  śubh (noun, feminine)

  [genitive plural]

Extracted glossary definitions: Purarati, Adhi, Atishthat, Shubha, Shubh

Alternative transliteration: puraratiradhyatishthacchubham, puraratiradhyatisthacchubham, [Devanagari/Hindi] पुरारातिरध्यतिष्ठच्छुभां, [Bengali] পুরারাতিরধ্যতিষ্ঠচ্ছুভাং, [Gujarati] પુરારાતિરધ્યતિષ્ઠચ્છુભાં, [Kannada] ಪುರಾರಾತಿರಧ್ಯತಿಷ್ಠಚ್ಛುಭಾಂ, [Malayalam] പുരാരാതിരധ്യതിഷ്ഠച്ഛുഭാം, [Telugu] పురారాతిరధ్యతిష్ఠచ్ఛుభాం