Analysis of “pratipannamabhisatkṛtyāgatamavaskandena”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pratipannamabhisatkṛtyāgatamavaskandena”—

• pratipannam -
• pratipanna (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pratipanna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  pratipannā (noun, feminine)

  [adverb]
• abhi -
• abhi (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  abhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  abhi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  abhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  abhī (noun, masculine)

  [adverb]

  abhī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  abhī (noun, feminine)

  [adverb]
• satkṛtyā -
• satkṛtya (indeclinable)

  [indeclinable]

  satkṛtya (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  satkṛti (noun, feminine)

  [instrumental single]

  satkṛtī (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  satkṛtī (noun, feminine)

  [instrumental single]
• agatam -
• agata (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  agata (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  agatā (noun, feminine)

  [adverb]

  √ag (verb class 1)

  [imperative active second dual]
• avaskandena -
• avaskanda (noun, masculine)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Pratipanna, Abhi, Satkritya, Satkriti, Agata, Avaskanda

Alternative transliteration: pratipannamabhisatkrityagatamavaskandena, pratipannamabhisatkrtyagatamavaskandena, [Devanagari/Hindi] प्रतिपन्नमभिसत्कृत्यागतमवस्कन्देन, [Bengali] প্রতিপন্নমভিসত্কৃত্যাগতমবস্কন্দেন, [Gujarati] પ્રતિપન્નમભિસત્કૃત્યાગતમવસ્કન્દેન, [Kannada] ಪ್ರತಿಪನ್ನಮಭಿಸತ್ಕೃತ್ಯಾಗತಮವಸ್ಕನ್ದೇನ, [Malayalam] പ്രതിപന്നമഭിസത്കൃത്യാഗതമവസ്കന്ദേന, [Telugu] ప్రతిపన్నమభిసత్కృత్యాగతమవస్కన్దేన