Analysis of “pratāpavardhanākhyo'rdhacaturthībhirvidhīyate”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pratāpavardhanākhyo'rdhacaturthībhirvidhīyate”—

• pratāpa -
• pratāpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vardhanā -
• vardhana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vardhana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  vardhanā (noun, feminine)

  [nominative single]
• akhyo' -
• √khyā (verb class 2)

  [aorist active second single]
• ardha -
• ardha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ardha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• caturthībhir -
• caturthī (noun, feminine)

  [instrumental plural]
• vidhī -
• vidhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  vidhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  vidhī (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  vidhī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  vidhī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vidh (noun, masculine)

  [locative single]

  vidh (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• iyate -
• iyat (noun, masculine)

  [dative single]

  iyat (noun, neuter)

  [dative single]

  iyatā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √i (verb class 2)

  [present middle third plural]

Extracted glossary definitions: Pratapa, Vardhana, Ardha, Caturthi, Vidh, Vidhi, Iyat, Iyata

Alternative transliteration: pratapavardhanakhyo'rdhacaturthibhirvidhiyate, [Devanagari/Hindi] प्रतापवर्धनाख्योऽर्धचतुर्थीभिर्विधीयते, [Bengali] প্রতাপবর্ধনাখ্যোঽর্ধচতুর্থীভির্বিধীযতে, [Gujarati] પ્રતાપવર્ધનાખ્યોઽર્ધચતુર્થીભિર્વિધીયતે, [Kannada] ಪ್ರತಾಪವರ್ಧನಾಖ್ಯೋಽರ್ಧಚತುರ್ಥೀಭಿರ್ವಿಧೀಯತೇ, [Malayalam] പ്രതാപവര്ധനാഖ്യോഽര്ധചതുര്ഥീഭിര്വിധീയതേ, [Telugu] ప్రతాపవర్ధనాఖ్యోఽర్ధచతుర్థీభిర్విధీయతే