Vardhana, Varddhana: 21 definitions

Introduction
In Hinduism
1. Purana
2. Vastushastra
3. Arts
Languages
1. Marathi
2. Sanskrit
3. Hindi
4. Kannada
5. Nepali
See also

Introduction:

Vardhana means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Alternative spellings of this word include Vardhan.

In Hinduism

Purana and Itihasa (epic history)

Source: archive.org: Puranic Encyclopedia

Vardhana (वर्धन).—One of the sons born to Śrī Kṛṣṇa of his wife Mitravindā. (Bhāgavata, Skandha 10).

Source: archive.org: Shiva Purana - English Translation

Varddhana (वर्द्धन) [=Vardhana?] refers to “(that which is) increased”, according to the Śivapurāṇa 2.3.13 (“Śiva-Pārvatī dialogue”).—Accordingly, after Śiva permitted Pārvatī to stay by his side: “[...] Sometimes accompanied by her maids, she sang exquisite songs of good note that increased love [i.e., smara-vardhana] in the hermitage of Śiva. Sometimes she brought Kuśa grass, flowers and sacrificial twigs. Sometimes, assisted by her maids, she scrubbed and cleaned the place. Sometimes she stayed in the house of the moon-crescent lord, pure and holy. Sometimes she used to gaze at the lord lovingly and with surprise. [...]”.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: The Purana Index

Vardhana (वर्धन).—A son of Kṛṣṇa and Mitravindā.^*

* Bhāgavata-purāṇa X. 61. 16.

Source: JatLand: List of Mahabharata people and places

Vardhana (वर्धन) is a name mentioned in the Mahābhārata (cf. IX.44.34) and represents one of the many proper names used for people and places. Note: The Mahābhārata (mentioning Vardhana) is a Sanskrit epic poem consisting of 100,000 ślokas (metrical verses) and is over 2000 years old.

context information

The Purana (पुराण, purāṇas) refers to Sanskrit literature preserving ancient India’s vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.

Vastushastra (architecture)

Source: Brill: Śaivism and the Tantric Traditions (architecture)

Vardhana (वर्धन) refers to “that which increases” (e.g., ‘sons, power and strength’), according to the Devyāmata (chapter 105).—Accordingly, [while describing the consequences of a doorway]—“[...] The second set of doorways has been declared, on the south side. On the west side, the third doorway (i.e., at Sugrīva) brings an increase in wealth. The fourth, called Puṣpadanta, increases (vardhana) sons, power and strength. The fifth doorway, Vāruṇa, brings increased wealth for men. [...]”.

context information

Vastushastra (वास्तुशास्त्र, vāstuśāstra) refers to the ancient Indian science (shastra) of architecture (vastu), dealing with topics such architecture, sculpture, town-building, fort building and various other constructions. Vastu also deals with the philosophy of the architectural relation with the cosmic universe.

Sports, Arts and Entertainment (wordly enjoyments)

Source: archive.org: Syainika Sastra of Rudradeva with English Translation (art)

Varddhana (वर्द्धन) refers to “having raised (one’s expectation)”, according to the Śyainika-śāstra: a Sanskrit treatise dealing with the divisions and benefits of Hunting and Hawking, written by Rājā Rudradeva (or Candradeva) in possibly the 13th century.—Accordingly, [while discussing the black-eyed division of hawks]: “[...] Like servants they become serviceable if their expectations are raised (pratyāśā-varddhana), and if they are rewarded according to their deserts. This class is quick to hear a distant call, to fall on distant prey and capture big’ quarry. The second class will now be treated of. [...]”.

context information

This section covers the skills and profiencies of the Kalas (“performing arts”) and Shastras (“sciences”) involving ancient Indian traditions of sports, games, arts, entertainment, love-making and other means of wordly enjoyments. Traditionally these topics were dealt with in Sanskrit treatises explaing the philosophy and the justification of enjoying the pleasures of the senses.

Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

vardhana (वर्धन).—n S Growing, advancing, thriving, increasing; becoming greater, larger, or more. 2 In medicine. Augmenting the animal heat. See saptōpa- cāra. 3 In comp. That increases or augments. Ex. viṣayavardhana, vīryavardhana, balavardhana.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

vardhana (वर्धन).—n vardhamāna p Growing, advancing, thriving.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Vardhana (वर्धन).—a. [vṛdh-ṇic lyu lyuṭ vā]

1) Increasing, growing.

2) Causing to increase, enlarging, magnifying.

-naḥ A bestower of prosperity.

2) A tooth growing over another tooth.

3) Name of Śiva.

-nī 1 A broom.

2) A bier.

3) A water-jar of a particular shape.

-nam 1 Growing, thriving.

2) Growth, increase, prosperity, magnifying, enlargement.

4) Elevation.

5) Exhilaration (of spirits), animation.

6) Educating, rearing.

7) Cutting, dividing; as in नाभिवर्धनम् (nābhivardhanam); प्राङ्नाभिवर्धनात् पुंसो जातकर्म विधीयते (prāṅnābhivardhanāt puṃso jātakarma vidhīyate) Mahābhārata (Bombay) 3.18.34; annihilation; ततो राजन् महानासीत् संग्रामो भूरिवर्धनः (tato rājan mahānāsīt saṃgrāmo bhūrivardhanaḥ) Mahābhārata (Bombay) 7.153.44.

8) A means of strengthening. restorative.

9) Filling.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

Vardhana (वर्धन).—name of a yakṣa: Mahā-Māyūrī 35.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Varddhana (वर्द्धन) or Vardhana.—mfn.

(-naḥ-nī-naṃ) Growing, thriving. n.

(-naṃ) 1. Increasing, growing, thriving. 2. Augmenting, causing to increase. 3. Cutting, dividing. 4. Animation. 5. Educating, rearing. 6. Elevation. f. (-nī) 1. A small water-jar. 2. A brush, a broom. m.

(-naḥ) 1. A granter of prosperity. 2. A tooth growing over another. 3. An epithet of Siva. E. vṛdh to increase, or vardh to cut, aff. lyuṭ .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Vardhana (वर्धन) or Varddhana.—mfn.

(-naḥ-nī-naṃ) Growing, thriving. n.

(-naḥ) 1. A granter of prosperity. 2. A tooth growing over another. 3. An epithet of Siva. E. vṛdh to increase, or vardh to cut, aff. lyuṭ .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Vardhana (वर्धन).—i. e. A. vṛdh + ana, I. adj. 1. Growing, increasing. 2. Causing to increase, [Nala] 3, 20. Ii. n. 1. Growing, increasing. 2. Causing to increase, [Daśakumāracarita] in Chr. 182, 19; [Hitopadeśa] ii. [distich] 58. 3. Making powerful, [Hitopadeśa] iii. [distich] 3. 4. Elevation, ii. [distich] 132. B. n. Cutting. C. f. nī. 1. A small waterjar. 2. A brush.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Vardhana (वर्धन).—1. [feminine] increasing, growing, thriving; strengthening, furthering, promoting, animating, exhilarating, delighting (mostly —°).

— [masculine] increaser, a man’s name. [neuter] increase, growth, prosperity; rearing, educating, strengthening, enlargement, refreshment.

--- OR ---

Vardhana (वर्धन).—2. [neuter] the cutting (cf. nābhi).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Vardhana (वर्धन):—[from vardh] 1. vardhana n. the act of cutting or cutting off (See nābhi-v)

2) [v.s. ...] mfn. ifc. after a proper Name [probably] = ‘town’ (cf. puṇḍra-v, and Old Persian vardana).

3) [from vardha] 2. vardhana mf(ī)n. increasing, growing, thriving, [Mahābhārata]

4) [v.s. ...] (often ifc.) causing to increase, strengthening, granting prosperity, [Ṛg-veda] etc. etc.

5) [v.s. ...] (mostly ifc.) animating, gladdening, exhilarating, [Mahābhārata; Rāmāyaṇa; Bhāgavata-purāṇa]

6) [v.s. ...] m. a granter of increase, bestower of prosperity, [ib.]

7) [v.s. ...] a tooth growing over another tooth, [Suśruta]

8) [v.s. ...] (in music) a kind of measure, [Saṃgīta-sārasaṃgraha]

9) [v.s. ...] Name of Śiva, [Mahābhārata]

10) [v.s. ...] of one of Skanda’s attendants, [ib.]

11) [v.s. ...] of a son of Kṛṣṇa and Mitra-vindā, [Bhāgavata-purāṇa]

12) [from vṛdh] a etc. See p. 926, col. 1.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Varddhana (वर्द्धन):—[(naḥ-nī-naṃ)] 1. n. Increasing; dividing. a. Thriving. f. Small water-jar; a brush or broom.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Vardhana (वर्धन) in the Sanskrit language is related to the Prakrit words: Vaḍḍhaṇa, Vaddhaṇa, Vaddhāvaṇa.

[Sanskrit to German]

Vardhana in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Hindi dictionary

Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary

Vardhana (वर्धन) [Also spelled vardhan]:—(nm) thriving; developing, increasing, growing; ~[ka] which causes development/increase/growth; hence [vardhita] (a).

context information

...

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Vardhana (ವರ್ಧನ):—

1) [adjective] = ವರ್ಧಕ [vardhaka]1 - 1.

2) [adjective] developing or increasing (oneself).

--- OR ---

Vardhana (ವರ್ಧನ):—

1) [noun] a developing or being developed.

2) [noun] the quality of being old, matured; maturity.

3) [noun] he who develops, causes to grow gradually, make (something) stronger, etc.; a developer.

4) [noun] the act of cutting, severing.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

Nepali dictionary

Source: unoes: Nepali-English Dictionary

1) Varddhana (वर्द्धन):—n. 1. growing; thriving; 2. magnifying; enlargement; 3. cutting; dividing;

2) Vardhana (वर्धन):—n. → वर्द्धन [varddhana]

context information

Nepali is the primary language of the Nepalese people counting almost 20 million native speakers. The country of Nepal is situated in the Himalaya mountain range to the north of India.

Relevant text

Search found 72 books and stories containing Vardhana, Varddhana; (plurals include: Vardhanas, Varddhanas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Verse 3.1.27 < [Chapter 1 - The Worship of Śrī Girirāja]

Verse 6.13.1 < [Chapter 13 - The Glories of Prabhāsa-tīrtha, the Sarasvatī River, etc.]

Verse 8.13.27 < [Chapter 13 - A Thousand Names of Lord Balarāma]

+ 11 more chapters / show preview

Rig Veda 10.69.2 < [Sukta 69]

Rig Veda 2.12.14 < [Sukta 12]

Rig Veda 6.23.5 < [Sukta 23]

+ 20 more chapters / show preview

Verse 2.3.57 < [Chapter 3 - Bhajana (loving service)]

Verse 2.3.62 < [Chapter 3 - Bhajana (loving service)]

Verse 2.1.169 < [Chapter 1 - Vairāgya (renunciation)]

+ 1 more chapters / show preview