Analysis of “prajāpatirvirāḍhiraṇyagarbhaśca”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “prajāpatirvirāḍhiraṇyagarbhaśca”—

• prajāpatir -
• prajāpati (noun, masculine)

  [nominative single]
• vi -
• vi (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  vi (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  vi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ve (noun, masculine)

  [adverb]

  vī (noun, feminine)

  [adverb]

  vī (noun, masculine)

  [adverb]

  vī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• rāḍhi -
• rāḍhī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• raṇya -
• raṇya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  raṇya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √raṇ -> raṇya (participle, masculine)

  [compound from √raṇ]

  √raṇ -> raṇya (participle, neuter)

  [compound from √raṇ]

  √raṇ -> raṇya (absolutive)

  [absolutive from √raṇ]

  √raṇ -> raṇya (absolutive)

  [absolutive from √raṇ]

  √ran -> raṇya (absolutive)

  [absolutive from √ran]

  √ran -> raṇya (absolutive)

  [absolutive from √ran]

  √raṇ -> raṇya (absolutive)

  [absolutive from √raṇ]

  √raṇ -> raṇya (participle, masculine)

  [vocative single from √raṇ class 10 verb], [vocative single from √raṇ]

  √raṇ -> raṇya (participle, neuter)

  [vocative single from √raṇ class 10 verb], [vocative single from √raṇ]

  √raṇ (verb class 4)

  [imperative active second single]
• garbhaś -
• garbha (noun, masculine)

  [nominative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Prajapati, Radhi, Ranya, Garbha

Alternative transliteration: prajapatirviradhiranyagarbhashca, prajapatirviradhiranyagarbhasca, [Devanagari/Hindi] प्रजापतिर्विराढिरण्यगर्भश्च, [Bengali] প্রজাপতির্বিরাঢিরণ্যগর্ভশ্চ, [Gujarati] પ્રજાપતિર્વિરાઢિરણ્યગર્ભશ્ચ, [Kannada] ಪ್ರಜಾಪತಿರ್ವಿರಾಢಿರಣ್ಯಗರ್ಭಶ್ಚ, [Malayalam] പ്രജാപതിര്വിരാഢിരണ്യഗര്ഭശ്ച, [Telugu] ప్రజాపతిర్విరాఢిరణ్యగర్భశ్చ