Analysis of “praharṣitaścakāraiṣāmātithyamaśrucakṣuṣā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “praharṣitaścakāraiṣāmātithyamaśrucakṣuṣā”—

• praharṣitaś -
• praharṣita (noun, masculine)

  [nominative single]
• cakārai -
• cakāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √kṛ (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √kṛ (verb class 2)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √kṛ (verb class 5)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √kṛ (verb class 8)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √kṛ (verb class 3)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √kṛ (verb class 6)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √kṝ (verb class 5)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √kṝ (verb class 9)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• aiṣāmā -
• √eṣ (verb class 1)

  [imperfect active first plural]

  √iṣ (verb class 1)

  [imperfect active first plural]
• atithyam -
• atithya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  atithya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• aśru -
• aśru (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• cakṣuṣā -
• cakṣuṣā (noun, feminine)

  [nominative single]

  cakṣus (noun, masculine)

  [instrumental single]

  cakṣus (noun, neuter)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Praharshita, Cakara, Atithya, Ashru, Cakshusha, Cakshus

Alternative transliteration: praharshitashcakaraishamatithyamashrucakshusha, praharsitascakaraisamatithyamasrucaksusa, [Devanagari/Hindi] प्रहर्षितश्चकारैषामातिथ्यमश्रुचक्षुषा, [Bengali] প্রহর্ষিতশ্চকারৈষামাতিথ্যমশ্রুচক্ষুষা, [Gujarati] પ્રહર્ષિતશ્ચકારૈષામાતિથ્યમશ્રુચક્ષુષા, [Kannada] ಪ್ರಹರ್ಷಿತಶ್ಚಕಾರೈಷಾಮಾತಿಥ್ಯಮಶ್ರುಚಕ್ಷುಷಾ, [Malayalam] പ്രഹര്ഷിതശ്ചകാരൈഷാമാതിഥ്യമശ്രുചക്ഷുഷാ, [Telugu] ప్రహర్షితశ్చకారైషామాతిథ్యమశ్రుచక్షుషా