Analysis of “prahārāvarjitadakṣiṇāgrakaravāmahastatarjanyā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “prahārāvarjitadakṣiṇāgrakaravāmahastatarjanyā”—

• prahārāva -
• prahāra (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• arjita -
• arjita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  arjita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ṛj -> arjita (participle, masculine)

  [compound from √ṛj]

  √ṛj -> arjita (participle, neuter)

  [compound from √ṛj]

  √ṛj -> arjita (participle, masculine)

  [vocative single from √ṛj]

  √ṛj -> arjita (participle, neuter)

  [vocative single from √ṛj]
• dakṣiṇāgra -
• dakṣiṇāgra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dakṣiṇāgra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• karavāma -
• √kṛ (verb class 8)

  [imperative active first plural]
• hasta -
• hasta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  hasta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tarjanyā -
• tarjanī (noun, feminine)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Prahara, Arjita, Dakshinagra, Hasta, Tarjani

Alternative transliteration: praharavarjitadakshinagrakaravamahastatarjanya, praharavarjitadaksinagrakaravamahastatarjanya, [Devanagari/Hindi] प्रहारावर्जितदक्षिणाग्रकरवामहस्ततर्जन्या, [Bengali] প্রহারাবর্জিতদক্ষিণাগ্রকরবামহস্ততর্জন্যা, [Gujarati] પ્રહારાવર્જિતદક્ષિણાગ્રકરવામહસ્તતર્જન્યા, [Kannada] ಪ್ರಹಾರಾವರ್ಜಿತದಕ್ಷಿಣಾಗ್ರಕರವಾಮಹಸ್ತತರ್ಜನ್ಯಾ, [Malayalam] പ്രഹാരാവര്ജിതദക്ഷിണാഗ്രകരവാമഹസ്തതര്ജന്യാ, [Telugu] ప్రహారావర్జితదక్షిణాగ్రకరవామహస్తతర్జన్యా