Analysis of “pracchannavraṇapratīkārakārayitāramapathyakāriṇaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pracchannavraṇapratīkārakārayitāramapathyakāriṇaṃ”—

• pracchanna -
• pracchanna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pracchanna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vraṇa -
• vraṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √vraṇ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• pratīkāra -
• pratīkāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kārayitāram -
• kārayitṛ (noun, masculine)

  [accusative single]
• apathya -
• apathin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [locative single]

  apathya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  apathya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• akāriṇam -
• akārin (noun, masculine)

  [accusative single]

Extracted glossary definitions: Pracchanna, Vrana, Pratikara, Karayitri, Apathin, Apathya, Akarin

Alternative transliteration: pracchannavranapratikarakarayitaramapathyakarinam, [Devanagari/Hindi] प्रच्छन्नव्रणप्रतीकारकारयितारमपथ्यकारिणं, [Bengali] প্রচ্ছন্নব্রণপ্রতীকারকারযিতারমপথ্যকারিণং, [Gujarati] પ્રચ્છન્નવ્રણપ્રતીકારકારયિતારમપથ્યકારિણં, [Kannada] ಪ್ರಚ್ಛನ್ನವ್ರಣಪ್ರತೀಕಾರಕಾರಯಿತಾರಮಪಥ್ಯಕಾರಿಣಂ, [Malayalam] പ്രച്ഛന്നവ്രണപ്രതീകാരകാരയിതാരമപഥ്യകാരിണം, [Telugu] ప్రచ్ఛన్నవ్రణప్రతీకారకారయితారమపథ్యకారిణం