Analysis of “praṇayairbhārgavasyāsīttuṣṭaye”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “praṇayairbhārgavasyāsīttuṣṭaye”—

• praṇayair -
• praṇaya (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• bhārgavasyā -
• bhārgava (noun, masculine)

  [genitive single]

  bhārgava (noun, neuter)

  [genitive single]
• āsīt -
• √ās (verb class 2)

  [aorist active third single], [injunctive active third single]

  √as (verb class 2)

  [imperfect active third single]
• tuṣṭaye -
• tuṣṭi (noun, feminine)

  [dative single]

Extracted glossary definitions: Pranaya, Bhargava, Tushti

Alternative transliteration: pranayairbhargavasyasittushtaye, pranayairbhargavasyasittustaye, [Devanagari/Hindi] प्रणयैर्भार्गवस्यासीत्तुष्टये, [Bengali] প্রণযৈর্ভার্গবস্যাসীত্তুষ্টযে, [Gujarati] પ્રણયૈર્ભાર્ગવસ્યાસીત્તુષ્ટયે, [Kannada] ಪ್ರಣಯೈರ್ಭಾರ್ಗವಸ್ಯಾಸೀತ್ತುಷ್ಟಯೇ, [Malayalam] പ്രണയൈര്ഭാര്ഗവസ്യാസീത്തുഷ്ടയേ, [Telugu] ప్రణయైర్భార్గవస్యాసీత్తుష్టయే