Analysis of “prāptarājyānsvadharmataḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “prāptarājyānsvadharmataḥ”—

• prāpta -
• prāpta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  prāpta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rājyān -
• rājya (noun, masculine)

  [accusative plural]

  √rāj -> rājya (participle, masculine)

  [accusative plural from √rāj class 1 verb], [accusative plural from √rāj]
• svadharma -
• svadharma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  svadharman (noun, masculine)

  [compound]

  svadharman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• taḥ -
• tas (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ta (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Prapta, Rajya, Svadharma, Svadharman, Tas

Alternative transliteration: praptarajyansvadharmatah, [Devanagari/Hindi] प्राप्तराज्यान्स्वधर्मतः, [Bengali] প্রাপ্তরাজ্যান্স্বধর্মতঃ, [Gujarati] પ્રાપ્તરાજ્યાન્સ્વધર્મતઃ, [Kannada] ಪ್ರಾಪ್ತರಾಜ್ಯಾನ್ಸ್ವಧರ್ಮತಃ, [Malayalam] പ്രാപ്തരാജ്യാന്സ്വധര്മതഃ, [Telugu] ప్రాప్తరాజ్యాన్స్వధర్మతః