Analysis of “prāgādikalaśārcanapraṇītāsaṃskārādyupayuktakūrcam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “prāgādikalaśārcanapraṇītāsaṃskārādyupayuktakūrcam”—

• prāg -
• prāk (indeclinable)

  [indeclinable]
• ādika -
• ādika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ādika (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• laśā -
• laśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• arcana -
• arcana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  arcana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• praṇītā -
• praṇīta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  praṇīta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  praṇītā (noun, feminine)

  [nominative single]
• asaṃskārād -
• asaṃskāra (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• yu -
• i (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ī (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  e (noun, masculine)

  [adverb]

  yu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  yu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  yu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  yū (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]
• upayukta -
• upayukta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  upayukta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kūrcam -
• kūrca (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kūrca (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Prak, Adika, Lasha, Arcana, Pranita, Asamskara, Upayukta, Kurca

Alternative transliteration: pragadikalasharcanapranitasamskaradyupayuktakurcam, pragadikalasarcanapranitasamskaradyupayuktakurcam, [Devanagari/Hindi] प्रागादिकलशार्चनप्रणीतासंस्काराद्युपयुक्तकूर्चम्, [Bengali] প্রাগাদিকলশার্চনপ্রণীতাসংস্কারাদ্যুপযুক্তকূর্চম্, [Gujarati] પ્રાગાદિકલશાર્ચનપ્રણીતાસંસ્કારાદ્યુપયુક્તકૂર્ચમ્, [Kannada] ಪ್ರಾಗಾದಿಕಲಶಾರ್ಚನಪ್ರಣೀತಾಸಂಸ್ಕಾರಾದ್ಯುಪಯುಕ್ತಕೂರ್ಚಮ್, [Malayalam] പ്രാഗാദികലശാര്ചനപ്രണീതാസംസ്കാരാദ്യുപയുക്തകൂര്ചമ്, [Telugu] ప్రాగాదికలశార్చనప్రణీతాసంస్కారాద్యుపయుక్తకూర్చమ్