Analysis of “pittaraktayorgandhavarṇānuvṛttitvasāmānyāt”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pittaraktayorgandhavarṇānuvṛttitvasāmānyāt”—

• pittaraktayor -
• pittarakta (noun, neuter)

  [genitive dual], [locative dual]
• gandha -
• gandha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  gandha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• varṇā -
• varṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  varṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  varṇan (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]

  varṇan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  varṇā (noun, feminine)

  [nominative single]
• anuvṛtti -
• anuvṛtti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• tva -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  tva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• asāmānyāt -
• asāmānya (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  asāmānya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

Extracted glossary definitions: Pittarakta, Gandha, Varna, Varnan, Tva, Asamanya

Alternative transliteration: pittaraktayorgandhavarnanuvrittitvasamanyat, pittaraktayorgandhavarnanuvrttitvasamanyat, [Devanagari/Hindi] पित्तरक्तयोर्गन्धवर्णानुवृत्तित्वसामान्यात्, [Bengali] পিত্তরক্তযোর্গন্ধবর্ণানুবৃত্তিত্বসামান্যাত্, [Gujarati] પિત્તરક્તયોર્ગન્ધવર્ણાનુવૃત્તિત્વસામાન્યાત્, [Kannada] ಪಿತ್ತರಕ್ತಯೋರ್ಗನ್ಧವರ್ಣಾನುವೃತ್ತಿತ್ವಸಾಮಾನ್ಯಾತ್, [Malayalam] പിത്തരക്തയോര്ഗന്ധവര്ണാനുവൃത്തിത്വസാമാന്യാത്, [Telugu] పిత్తరక్తయోర్గన్ధవర్ణానువృత్తిత్వసామాన్యాత్