Analysis of “pippalyāragvadhāgāradhūmavatsakasaindhavaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pippalyāragvadhāgāradhūmavatsakasaindhavaiḥ”—

• pippalyā -
• pippali (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  pippali (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  pippalī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]

  pippalya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pippalya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• āragvadhā -
• āragvadha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āragvadha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• āgāradhūma -
• āgāradhūma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vatsaka -
• vatsaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vatsaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saindhavaiḥ -
• saindhava (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  saindhava (noun, neuter)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Pippali, Pippalya, Aragvadha, Agaradhuma, Vatsaka, Saindhava

Alternative transliteration: pippalyaragvadhagaradhumavatsakasaindhavaih, [Devanagari/Hindi] पिप्पल्यारग्वधागारधूमवत्सकसैन्धवैः, [Bengali] পিপ্পল্যারগ্বধাগারধূমবত্সকসৈন্ধবৈঃ, [Gujarati] પિપ્પલ્યારગ્વધાગારધૂમવત્સકસૈન્ધવૈઃ, [Kannada] ಪಿಪ್ಪಲ್ಯಾರಗ್ವಧಾಗಾರಧೂಮವತ್ಸಕಸೈನ್ಧವೈಃ, [Malayalam] പിപ്പല്യാരഗ്വധാഗാരധൂമവത്സകസൈന്ധവൈഃ, [Telugu] పిప్పల్యారగ్వధాగారధూమవత్సకసైన్ధవైః