Analysis of “phalgvakṣavṛkṣavalkalaniryūheṇendurājikākalkam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “phalgvakṣavṛkṣavalkalaniryūheṇendurājikākalkam”—

• phalgva -
• phalgu (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  phalgu (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  phalgu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  phalgva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  phalgva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  phalgū (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  phalgū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  phalgū (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• akṣavṛ -
• akṣu (noun, masculine)

  [vocative single]
• ṛkṣa -
• ṛkṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ṛkṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• valkala -
• valkala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  valkala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• niryūheṇe -
• niryūha (noun, masculine)

  [instrumental single]

  niryūha (noun, neuter)

  [instrumental single]
• indur -
• indu (noun, masculine)

  [nominative single]
• āji -
• āji (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• kā -
• kā (indeclinable interrogative)

  [indeclinable interrogative]

  ka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kā (pronoun, feminine)

  [nominative single]
• akalkam -
• akalka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  akalka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  akalkā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Phalgu, Phalgva, Akshu, Riksha, Valkala, Niryuha, Indu, Akalka

Alternative transliteration: phalgvakshavrikshavalkalaniryuhenendurajikakalkam, phalgvaksavrksavalkalaniryuhenendurajikakalkam, [Devanagari/Hindi] फल्ग्वक्षवृक्षवल्कलनिर्यूहेणेन्दुराजिकाकल्कम्, [Bengali] ফল্গ্বক্ষবৃক্ষবল্কলনির্যূহেণেন্দুরাজিকাকল্কম্, [Gujarati] ફલ્ગ્વક્ષવૃક્ષવલ્કલનિર્યૂહેણેન્દુરાજિકાકલ્કમ્, [Kannada] ಫಲ್ಗ್ವಕ್ಷವೃಕ್ಷವಲ್ಕಲನಿರ್ಯೂಹೇಣೇನ್ದುರಾಜಿಕಾಕಲ್ಕಮ್, [Malayalam] ഫല്ഗ്വക്ഷവൃക്ഷവല്കലനിര്യൂഹേണേന്ദുരാജികാകല്കമ്, [Telugu] ఫల్గ్వక్షవృక్షవల్కలనిర్యూహేణేన్దురాజికాకల్కమ్