Analysis of “parikliṣṭamakalyāṇadravyakarmakam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “parikliṣṭamakalyāṇadravyakarmakam”—

• parikliṣṭam -
• parikliṣṭa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  parikliṣṭa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  parikliṣṭā (noun, feminine)

  [adverb]
• akalyāṇa -
• akalyāṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  akalyāṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dravya -
• dravi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  dravya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dravya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  dravī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  dravī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  dravī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• akarmakam -
• akarmaka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  akarmaka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  akarmakā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Pariklishta, Akalyana, Dravi, Dravya, Akarmaka

Alternative transliteration: pariklishtamakalyanadravyakarmakam, pariklistamakalyanadravyakarmakam, [Devanagari/Hindi] परिक्लिष्टमकल्याणद्रव्यकर्मकम्, [Bengali] পরিক্লিষ্টমকল্যাণদ্রব্যকর্মকম্, [Gujarati] પરિક્લિષ્ટમકલ્યાણદ્રવ્યકર્મકમ્, [Kannada] ಪರಿಕ್ಲಿಷ್ಟಮಕಲ್ಯಾಣದ್ರವ್ಯಕರ್ಮಕಮ್, [Malayalam] പരിക്ലിഷ്ടമകല്യാണദ്രവ്യകര്മകമ്, [Telugu] పరిక్లిష్టమకల్యాణద్రవ్యకర్మకమ్