Analysis of “pāṇḍuputrāṇāmityekādaśanirṇayaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pāṇḍuputrāṇāmityekādaśanirṇayaḥ”—

• pāṇḍuputrāṇām -
• pāṇḍuputra (noun, masculine)

  [genitive plural]
• itye -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  itya (noun, masculine)

  [locative single]

  itya (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  ityā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √i -> itya (participle, masculine)

  [locative single from √i class 2 verb]

  √i -> itya (participle, neuter)

  [nominative dual from √i class 2 verb], [vocative dual from √i class 2 verb], [accusative dual from √i class 2 verb], [locative single from √i class 2 verb]

  √i -> ityā (participle, feminine)

  [nominative dual from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [vocative dual from √i class 2 verb], [accusative dual from √i class 2 verb]
• ekādaśa -
• ekādaśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ekādaśa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ekādaśan (noun, masculine)

  [compound]

  ekādaśan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• nirṇayaḥ -
• nirṇaya (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Panduputra, Iti, Itya, Ekadasha, Ekadashan, Nirnaya

Alternative transliteration: panduputranamityekadashanirnayah, panduputranamityekadasanirnayah, [Devanagari/Hindi] पाण्डुपुत्राणामित्येकादशनिर्णयः, [Bengali] পাণ্ডুপুত্রাণামিত্যেকাদশনির্ণযঃ, [Gujarati] પાણ્ડુપુત્રાણામિત્યેકાદશનિર્ણયઃ, [Kannada] ಪಾಣ್ಡುಪುತ್ರಾಣಾಮಿತ್ಯೇಕಾದಶನಿರ್ಣಯಃ, [Malayalam] പാണ്ഡുപുത്രാണാമിത്യേകാദശനിര്ണയഃ, [Telugu] పాణ్డుపుత్రాణామిత్యేకాదశనిర్ణయః