Analysis of “nordhvajatrugadaśvāsakāsoraḥkṣatapīnase”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nordhvajatrugadaśvāsakāsoraḥkṣatapīnase”—

• no -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  nā (noun, feminine)

  [nominative single]

  nṛ (noun, masculine)

  [nominative single]

  nu (noun, masculine)

  [vocative single]
• ūrdhvajatru -
• ūrdhvajatru (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ūrdhvajatru (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ūrdhvajatru (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• gada -
• gada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  gada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √gad (verb class 1)

  [imperative active second single]
• śvāsakāso -
• śvāsakāsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• uraḥkṣata -
• uraḥkṣata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  uraḥkṣata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pīnase -
• pīnasa (noun, masculine)

  [locative single]

Extracted glossary definitions: Nri, Urdhvajatru, Gada, Shvasakasa, Urahkshata, Pinasa

Alternative transliteration: nordhvajatrugadashvasakasorahkshatapinase, nordhvajatrugadasvasakasorahksatapinase, [Devanagari/Hindi] नोर्ध्वजत्रुगदश्वासकासोरःक्षतपीनसे, [Bengali] নোর্ধ্বজত্রুগদশ্বাসকাসোরঃক্ষতপীনসে, [Gujarati] નોર્ધ્વજત્રુગદશ્વાસકાસોરઃક્ષતપીનસે, [Kannada] ನೋರ್ಧ್ವಜತ್ರುಗದಶ್ವಾಸಕಾಸೋರಃಕ್ಷತಪೀನಸೇ, [Malayalam] നോര്ധ്വജത്രുഗദശ്വാസകാസോരഃക്ഷതപീനസേ, [Telugu] నోర్ధ్వజత్రుగదశ్వాసకాసోరఃక్షతపీనసే