Analysis of “nityoditasaṃjñakaparātparavāsudevasya”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nityoditasaṃjñakaparātparavāsudevasya”—

• nityodita -
• nityodita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nityodita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sañjñaka -
• sañjñaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sañjñaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• parātpara -
• parātpara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  parātpara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vāsudevasya -
• vāsudeva (noun, masculine)

  [genitive single]

  vāsudeva (noun, neuter)

  [genitive single]

Extracted glossary definitions: Nityodita, Sanjnaka, Paratpara, Vasudeva

Alternative transliteration: nityoditasamjnakaparatparavasudevasya, [Devanagari/Hindi] नित्योदितसंज्ञकपरात्परवासुदेवस्य, [Bengali] নিত্যোদিতসংজ্ঞকপরাত্পরবাসুদেবস্য, [Gujarati] નિત્યોદિતસંજ્ઞકપરાત્પરવાસુદેવસ્ય, [Kannada] ನಿತ್ಯೋದಿತಸಂಜ್ಞಕಪರಾತ್ಪರವಾಸುದೇವಸ್ಯ, [Malayalam] നിത്യോദിതസംജ്ഞകപരാത്പരവാസുദേവസ്യ, [Telugu] నిత్యోదితసంజ్ఞకపరాత్పరవాసుదేవస్య