Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “nirgamaśchādyakasyāṃśadvayaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nirgamaśchādyakasyāṃśadvayaṃ”—
- nirgamaś -
-
nirgama (noun, masculine)[nominative single]
- chādya -
-
chādin (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single]chādin (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]chādya (noun, masculine)[compound], [vocative single]chādya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√chad -> chādya (participle, masculine)[compound from √chad]√chad -> chādya (participle, neuter)[compound from √chad]√chad -> chādya (absolutive)[absolutive from √chad]√chad -> chādya (participle, masculine)[vocative single from √chad]√chad -> chādya (participle, neuter)[vocative single from √chad]
- akasyā -
-
aka (noun, neuter)[genitive single]
- aṃśa -
-
aṃśa (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- dvayam -
-
dvayam (indeclinable)[indeclinable]dvaya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]dvaya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
Extracted glossary definitions: Nirgama, Chadin, Chadya, Aka, Amsha, Dvayam, Dvaya
Alternative transliteration: nirgamashchadyakasyamshadvayam, nirgamaschadyakasyamsadvayam, [Devanagari/Hindi] निर्गमश्छाद्यकस्यांशद्वयं, [Bengali] নির্গমশ্ছাদ্যকস্যাংশদ্বযং, [Gujarati] નિર્ગમશ્છાદ્યકસ્યાંશદ્વયં, [Kannada] ನಿರ್ಗಮಶ್ಛಾದ್ಯಕಸ್ಯಾಂಶದ್ವಯಂ, [Malayalam] നിര്ഗമശ്ഛാദ്യകസ്യാംശദ്വയം, [Telugu] నిర్గమశ్ఛాద్యకస్యాంశద్వయం
Sanskrit References
“nirgamaśchādyakasyāṃśadvayaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 30.125 < [Chapter 30: rājagṛha]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)