Analysis of “nimbeśvaraśākaṃbharyutpattimāhātmyavarṇanaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nimbeśvaraśākaṃbharyutpattimāhātmyavarṇanaṃ”—

• nimbe -
• nimba (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  nimba (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  nimbi (noun, masculine)

  [vocative single]

  nimbi (noun, feminine)

  [vocative single]

  nimbā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• iśvara -
• iśvara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  iśvara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śākambharyu -
• śākambharī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  śākambharī (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  śākambharī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• utpattim -
• utpatti (noun, feminine)

  [accusative single]
• āhā -
• āhan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  āhan (noun, masculine)

  [nominative single]

  √ah (verb class 5)

  [perfect active third single]
• ātmya -
• ātmya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• varṇanam -
• varṇana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  varṇanā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Nimba, Nimbi, Ishvara, Shakambhari, Utpatti, Ahan, Atmya, Varnana

Alternative transliteration: nimbeshvarashakambharyutpattimahatmyavarnanam, nimbesvarasakambharyutpattimahatmyavarnanam, [Devanagari/Hindi] निम्बेश्वरशाकंभर्युत्पत्तिमाहात्म्यवर्णनं, [Bengali] নিম্বেশ্বরশাকংভর্যুত্পত্তিমাহাত্ম্যবর্ণনং, [Gujarati] નિમ્બેશ્વરશાકંભર્યુત્પત્તિમાહાત્મ્યવર્ણનં, [Kannada] ನಿಮ್ಬೇಶ್ವರಶಾಕಂಭರ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಮಾಹಾತ್ಮ್ಯವರ್ಣನಂ, [Malayalam] നിമ്ബേശ്വരശാകംഭര്യുത്പത്തിമാഹാത്മ്യവര്ണനം, [Telugu] నిమ్బేశ్వరశాకంభర్యుత్పత్తిమాహాత్మ్యవర్ణనం