Analysis of “nidrāntanimittatayottarakarmāṅgatayā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nidrāntanimittatayottarakarmāṅgatayā”—

• nidrānta -
• nidrānta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nidrānta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nimittatayo -
• nimittatā (noun, feminine)

  [instrumental single]
• uttara -
• uttara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  uttara (noun, masculine)

  [vocative single]
• karmāṅga -
• karmāṅga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tayā -
• tā (noun, feminine)

  [instrumental single]

  sā (noun, feminine)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Nidranta, Nimittata, Uttara, Karmanga

Alternative transliteration: nidrantanimittatayottarakarmangataya, [Devanagari/Hindi] निद्रान्तनिमित्ततयोत्तरकर्माङ्गतया, [Bengali] নিদ্রান্তনিমিত্ততযোত্তরকর্মাঙ্গতযা, [Gujarati] નિદ્રાન્તનિમિત્તતયોત્તરકર્માઙ્ગતયા, [Kannada] ನಿದ್ರಾನ್ತನಿಮಿತ್ತತಯೋತ್ತರಕರ್ಮಾಙ್ಗತಯಾ, [Malayalam] നിദ്രാന്തനിമിത്തതയോത്തരകര്മാങ്ഗതയാ, [Telugu] నిద్రాన్తనిమిత్తతయోత్తరకర్మాఙ్గతయా