Analysis of “nīlotpalapadmamanuddhṛtamāsādyeta”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nīlotpalapadmamanuddhṛtamāsādyeta”—

• nīlotpala -
• nīlotpala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• padmam -
• padma (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  padma (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  padmā (noun, feminine)

  [adverb]
• anuddhṛtam -
• anuddhṛta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  anuddhṛta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  anuddhṛtā (noun, feminine)

  [adverb]
• āsādye -
• āsādya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  āsādya (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  āsādyā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• ita -
• ita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √i -> ita (participle, masculine)

  [vocative single from √i class 2 verb]

  √i -> ita (participle, neuter)

  [vocative single from √i class 2 verb]

  √i (verb class 2)

  [imperative active second plural]

Extracted glossary definitions: Nilotpala, Padma, Anuddhrita, Asadya, Ita

Alternative transliteration: nilotpalapadmamanuddhritamasadyeta, nilotpalapadmamanuddhrtamasadyeta, [Devanagari/Hindi] नीलोत्पलपद्ममनुद्धृतमासाद्येत, [Bengali] নীলোত্পলপদ্মমনুদ্ধৃতমাসাদ্যেত, [Gujarati] નીલોત્પલપદ્મમનુદ્ધૃતમાસાદ્યેત, [Kannada] ನೀಲೋತ್ಪಲಪದ್ಮಮನುದ್ಧೃತಮಾಸಾದ್ಯೇತ, [Malayalam] നീലോത്പലപദ്മമനുദ്ധൃതമാസാദ്യേത, [Telugu] నీలోత్పలపద్మమనుద్ధృతమాసాద్యేత