Analysis of “nānāratnavibhūṣitāsanavasanasampannaśobhāsanaprajñaptiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nānāratnavibhūṣitāsanavasanasampannaśobhāsanaprajñaptiḥ”—

• nānāratna -
• nānāratna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nānāratna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vibhūṣitā -
• vibhūṣitā (noun, feminine)

  [nominative single]
• sanava -
• sanava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• sana -
• sana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √san (verb class 1)

  [imperative active second single]
• sampanna -
• sampanna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sampanna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śobhā -
• śobha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śobha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  śobhā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √śubh (verb class 1)

  [imperative active second single]
• asana -
• asana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  asana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prajñaptiḥ -
• prajñapti (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Nanaratna, Vibhushita, Sanava, Sana, Sampanna, Shobha, Asana, Prajnapti

Alternative transliteration: nanaratnavibhushitasanavasanasampannashobhasanaprajnaptih, nanaratnavibhusitasanavasanasampannasobhasanaprajnaptih, [Devanagari/Hindi] नानारत्नविभूषितासनवसनसम्पन्नशोभासनप्रज्ञप्तिः, [Bengali] নানারত্নবিভূষিতাসনবসনসম্পন্নশোভাসনপ্রজ্ঞপ্তিঃ, [Gujarati] નાનારત્નવિભૂષિતાસનવસનસમ્પન્નશોભાસનપ્રજ્ઞપ્તિઃ, [Kannada] ನಾನಾರತ್ನವಿಭೂಷಿತಾಸನವಸನಸಮ್ಪನ್ನಶೋಭಾಸನಪ್ರಜ್ಞಪ್ತಿಃ, [Malayalam] നാനാരത്നവിഭൂഷിതാസനവസനസമ്പന്നശോഭാസനപ്രജ്ഞപ്തിഃ, [Telugu] నానారత్నవిభూషితాసనవసనసమ్పన్నశోభాసనప్రజ్ఞప్తిః