Analysis of “nāmāmanaskānāmahaṅkārendriyakriyāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nāmāmanaskānāmahaṅkārendriyakriyāḥ”—

• nāmā -
• nāman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• amanaskānām -
• amanaska (noun, masculine)

  [genitive plural]

  amanaska (noun, neuter)

  [genitive plural]

  amanaskā (noun, feminine)

  [genitive plural]
• ahaṅkāre -
• ahaṅkāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  ahaṅkāra (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• indriya -
• indriya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  indriya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kriyāḥ -
• kriya (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  kriyā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √kṛ (verb class 1)

  [benedictive active second single]

  √kṛ (verb class 2)

  [benedictive active second single]

  √kṛ (verb class 5)

  [benedictive active second single]

  √kṛ (verb class 8)

  [benedictive active second single]

Extracted glossary definitions: Naman, Amanaska, Ahankara, Indriya, Kriya

Alternative transliteration: namamanaskanamahankarendriyakriyah, [Devanagari/Hindi] नामामनस्कानामहङ्कारेन्द्रियक्रियाः, [Bengali] নামামনস্কানামহঙ্কারেন্দ্রিযক্রিযাঃ, [Gujarati] નામામનસ્કાનામહઙ્કારેન્દ્રિયક્રિયાઃ, [Kannada] ನಾಮಾಮನಸ್ಕಾನಾಮಹಙ್ಕಾರೇನ್ದ್ರಿಯಕ್ರಿಯಾಃ, [Malayalam] നാമാമനസ്കാനാമഹങ്കാരേന്ദ്രിയക്രിയാഃ, [Telugu] నామామనస్కానామహఙ్కారేన్ద్రియక్రియాః