Analysis of “nāgaiścāmbhodasaṃkāśairmahāmātrapracoditaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nāgaiścāmbhodasaṃkāśairmahāmātrapracoditaiḥ”—

• nāgaiś -
• nāga (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  nāga (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• cām -
• cā (noun, feminine)

  [accusative single]
• bho -
• bha (noun, masculine)

  [nominative single]

  bhā (noun, masculine)

  [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  bhu (noun, masculine)

  [vocative single]

  bhu (noun, feminine)

  [vocative single]
• da -
• da (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  da (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saṅkāśair -
• saṅkāśa (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• mahāmātra -
• mahāmātṛ (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  mahāmātra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  mahāmātra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• apracoditaiḥ -
• apracodita (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  apracodita (noun, neuter)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Naga, Bha, Bhu, Sankasha, Mahamatra, Apracodita

Alternative transliteration: nagaishcambhodasamkashairmahamatrapracoditaih, nagaiscambhodasamkasairmahamatrapracoditaih, [Devanagari/Hindi] नागैश्चाम्भोदसंकाशैर्महामात्रप्रचोदितैः, [Bengali] নাগৈশ্চাম্ভোদসংকাশৈর্মহামাত্রপ্রচোদিতৈঃ, [Gujarati] નાગૈશ્ચામ્ભોદસંકાશૈર્મહામાત્રપ્રચોદિતૈઃ, [Kannada] ನಾಗೈಶ್ಚಾಮ್ಭೋದಸಂಕಾಶೈರ್ಮಹಾಮಾತ್ರಪ್ರಚೋದಿತೈಃ, [Malayalam] നാഗൈശ്ചാമ്ഭോദസംകാശൈര്മഹാമാത്രപ്രചോദിതൈഃ, [Telugu] నాగైశ్చామ్భోదసంకాశైర్మహామాత్రప్రచోదితైః