Analysis of “merumandarakailāsavindhyasahyajalecaraḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “merumandarakailāsavindhyasahyajalecaraḥ”—

• merumandara -
• merumandara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kailāsa -
• kailāsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vindhya -
• vindhya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• sahyaja -
• sahyaja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sahyaja (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• le -
• la (noun, masculine)

  [locative single]

  lā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  li (noun, masculine)

  [vocative single]
• caraḥ -
• cara (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Merumandara, Kailasa, Vindhya, Sahyaja, Cara

Alternative transliteration: merumandarakailasavindhyasahyajalecarah, [Devanagari/Hindi] मेरुमन्दरकैलासविन्ध्यसह्यजलेचरः, [Bengali] মেরুমন্দরকৈলাসবিন্ধ্যসহ্যজলেচরঃ, [Gujarati] મેરુમન્દરકૈલાસવિન્ધ્યસહ્યજલેચરઃ, [Kannada] ಮೇರುಮನ್ದರಕೈಲಾಸವಿನ್ಧ್ಯಸಹ್ಯಜಲೇಚರಃ, [Malayalam] മേരുമന്ദരകൈലാസവിന്ധ്യസഹ്യജലേചരഃ, [Telugu] మేరుమన్దరకైలాసవిన్ధ్యసహ్యజలేచరః