Analysis of “medhātithiṛṣikṛtayajñakuṇḍe'dṛśyatayā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “medhātithiṛṣikṛtayajñakuṇḍe'dṛśyatayā”—

• medhātithi -
• medhātithi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• ṛṣikṛt -
• ṛṣikṛt (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  ṛṣikṛt (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ayajña -
• ayajña (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ayajña (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kuṇḍe' -
• kuṇḍa (noun, masculine)

  [locative single]

  kuṇḍa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  kuṇḍā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  kuṇḍi (noun, masculine)

  [vocative single]

  √kuṇḍ (verb class 1)

  [present middle first single]
• adṛśyatayā -
• adṛśyatā (noun, feminine)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Rishikrit, Ayajna, Kunda, Kundi, Adrishyata

Alternative transliteration: medhatithirishikritayajnakunde'drishyataya, medhatithirsikrtayajnakunde'drsyataya, [Devanagari/Hindi] मेधातिथिऋषिकृतयज्ञकुण्डेऽदृश्यतया, [Bengali] মেধাতিথিঋষিকৃতযজ্ঞকুণ্ডেঽদৃশ্যতযা, [Gujarati] મેધાતિથિઋષિકૃતયજ્ઞકુણ્ડેઽદૃશ્યતયા, [Kannada] ಮೇಧಾತಿಥಿಋಷಿಕೃತಯಜ್ಞಕುಣ್ಡೇಽದೃಶ್ಯತಯಾ, [Malayalam] മേധാതിഥിഋഷികൃതയജ്ഞകുണ്ഡേഽദൃശ്യതയാ, [Telugu] మేధాతిథిఋషికృతయజ్ఞకుణ్డేఽదృశ్యతయా