Analysis of “matipitṛsvasṛputratvāttvatsārathyamahaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “matipitṛsvasṛputratvāttvatsārathyamahaṃ”—

• mati -
• mati (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  mati (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  matī (noun, masculine)

  [adverb]

  matī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  matī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• pitṛsvasṛ -
• pitṛsvasṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  pitṛsvasṛ (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  pitṛsvasṛ (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• putratvāt -
• putratva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• tvat -
• yuṣmad (pronoun, none)

  [ablative single]
• sārathyam -
• sārathya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• aham -
• aha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  asmad (pronoun, none)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Mati, Pitrisvasri, Putratva, Yushmad, Sarathya, Aha, Asmad

Alternative transliteration: matipitrisvasriputratvattvatsarathyamaham, matipitrsvasrputratvattvatsarathyamaham, [Devanagari/Hindi] मतिपितृस्वसृपुत्रत्वात्त्वत्सारथ्यमहं, [Bengali] মতিপিতৃস্বসৃপুত্রত্বাত্ত্বত্সারথ্যমহং, [Gujarati] મતિપિતૃસ્વસૃપુત્રત્વાત્ત્વત્સારથ્યમહં, [Kannada] ಮತಿಪಿತೃಸ್ವಸೃಪುತ್ರತ್ವಾತ್ತ್ವತ್ಸಾರಥ್ಯಮಹಂ, [Malayalam] മതിപിതൃസ്വസൃപുത്രത്വാത്ത്വത്സാരഥ്യമഹം, [Telugu] మతిపితృస్వసృపుత్రత్వాత్త్వత్సారథ్యమహం