Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “mantritairloṣṭhairgomayenāṣṭasaṅkhyayā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mantritairloṣṭhairgomayenāṣṭasaṅkhyayā”—
- mantritair -
-
mantrita (noun, masculine)[instrumental plural]mantrita (noun, neuter)[instrumental plural]√mantr -> mantrita (participle, masculine)[instrumental plural from √mantr class 10 verb]√mantr -> mantrita (participle, neuter)[instrumental plural from √mantr class 10 verb]
- loṣ -
-
lo (noun, masculine)[ablative single], [genitive single]
- ṭhair -
-
ṭha (noun, masculine)[instrumental plural]
- gomayenā -
-
gomaya (noun, masculine)[instrumental single]gomaya (noun, neuter)[instrumental single]
- aṣṭa -
-
aṣṭa (noun, masculine)[compound], [vocative single]aṣṭa (noun, neuter)[compound], [vocative single]√aś -> aṣṭa (participle, masculine)[compound from √aś]√aś -> aṣṭa (participle, neuter)[compound from √aś]aṣṭan (noun, masculine)[compound]aṣṭan (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]√aś -> aṣṭa (participle, masculine)[vocative single from √aś class 5 verb]√aś -> aṣṭa (participle, neuter)[vocative single from √aś class 5 verb]
- saṅkhyayā -
-
saṅkhyā (noun, feminine)[instrumental single]
Extracted glossary definitions: Mantrita, Tha, Gomaya, Ashta, Ashtan, Sankhya
Alternative transliteration: mantritairloshthairgomayenashtasankhyaya, mantritairlosthairgomayenastasankhyaya, [Devanagari/Hindi] मन्त्रितैर्लोष्ठैर्गोमयेनाष्टसङ्ख्यया, [Bengali] মন্ত্রিতৈর্লোষ্ঠৈর্গোমযেনাষ্টসঙ্খ্যযা, [Gujarati] મન્ત્રિતૈર્લોષ્ઠૈર્ગોમયેનાષ્ટસઙ્ખ્યયા, [Kannada] ಮನ್ತ್ರಿತೈರ್ಲೋಷ್ಠೈರ್ಗೋಮಯೇನಾಷ್ಟಸಙ್ಖ್ಯಯಾ, [Malayalam] മന്ത്രിതൈര്ലോഷ്ഠൈര്ഗോമയേനാഷ്ടസങ്ഖ്യയാ, [Telugu] మన్త్రితైర్లోష్ఠైర్గోమయేనాష్టసఙ్ఖ్యయా
Sanskrit References
“mantritairloṣṭhairgomayenāṣṭasaṅkhyayā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 27.205 < [Chapter 27]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)