Analysis of “mahotsavastatrā'dbhuto'bhūddakṣamandire”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mahotsavastatrā'dbhuto'bhūddakṣamandire”—

• mahotsavas -
• mahotsava (noun, masculine)

  [nominative single]
• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• rā' -
• adbhuto' -
• adbhuta (noun, masculine)

  [nominative single]
• abhūd -
• √bhū (verb class 1)

  [aorist active third single]
• dakṣam -
• dakṣa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  dakṣa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  dakṣā (noun, feminine)

  [adverb]
• andi -
• ad (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• re -
• ṛ (noun, feminine)

  [dative single]

  ṛ (noun, masculine)

  [dative single]

  ra (noun, masculine)

  [locative single]

  ra (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  rā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

Extracted glossary definitions: Mahotsava, Tat, Tad, Adbhuta, Daksha

Alternative transliteration: mahotsavastatra'dbhuto'bhuddakshamandire, mahotsavastatra'dbhuto'bhuddaksamandire, [Devanagari/Hindi] महोत्सवस्तत्राऽद्भुतोऽभूद्दक्षमन्दिरे, [Bengali] মহোত্সবস্তত্রাঽদ্ভুতোঽভূদ্দক্ষমন্দিরে, [Gujarati] મહોત્સવસ્તત્રાઽદ્ભુતોઽભૂદ્દક્ષમન્દિરે, [Kannada] ಮಹೋತ್ಸವಸ್ತತ್ರಾಽದ್ಭುತೋಽಭೂದ್ದಕ್ಷಮನ್ದಿರೇ, [Malayalam] മഹോത്സവസ്തത്രാഽദ്ഭുതോഽഭൂദ്ദക്ഷമന്ദിരേ, [Telugu] మహోత్సవస్తత్రాఽద్భుతోఽభూద్దక్షమన్దిరే