Analysis of “mahaddhetukātprakṛtidvayasaṃyogādgarbhādhānādvā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mahaddhetukātprakṛtidvayasaṃyogādgarbhādhānādvā”—

• mahaddh -
• atimahat (noun, masculine)

  [compound]

  mahat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• hetukāt -
• hetuka (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  hetuka (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• prakṛti -
• prakṛti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  prakṛt (noun, masculine)

  [locative single]

  prakṛt (noun, feminine)

  [locative single]

  prakṛt (noun, neuter)

  [locative single]
• dvayasaṃ -
• dvayasa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  dvayasa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• yogād -
• yoga (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• garbhādhānād -
• garbhādhāna (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• vā -
• vā (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  vā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √vā (verb class 1)

  [imperative active second single]

Extracted glossary definitions: Mahat, Hetuka, Prakrit, Dvayasa, Yoga, Garbhadhana

Alternative transliteration: mahaddhetukatprakritidvayasamyogadgarbhadhanadva, mahaddhetukatprakrtidvayasamyogadgarbhadhanadva, [Devanagari/Hindi] महद्धेतुकात्प्रकृतिद्वयसंयोगाद्गर्भाधानाद्वा, [Bengali] মহদ্ধেতুকাত্প্রকৃতিদ্বযসংযোগাদ্গর্ভাধানাদ্বা, [Gujarati] મહદ્ધેતુકાત્પ્રકૃતિદ્વયસંયોગાદ્ગર્ભાધાનાદ્વા, [Kannada] ಮಹದ್ಧೇತುಕಾತ್ಪ್ರಕೃತಿದ್ವಯಸಂಯೋಗಾದ್ಗರ್ಭಾಧಾನಾದ್ವಾ, [Malayalam] മഹദ്ധേതുകാത്പ്രകൃതിദ്വയസംയോഗാദ്ഗര്ഭാധാനാദ്വാ, [Telugu] మహద్ధేతుకాత్ప్రకృతిద్వయసంయోగాద్గర్భాధానాద్వా