Analysis of “mahāstrabāṇāśanidīptamārgaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mahāstrabāṇāśanidīptamārgaṃ”—

• mahāstra -
• mahāstra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bāṇā -
• bāṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bāṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  bāṇā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aśani -
• aśani (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  aśani (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  aśanī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  aśanin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  aśanin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  aśan (noun, masculine)

  [locative single]
• dīpta -
• dīpta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dīpta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• mārgam -
• mārga (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  mārga (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  mārgā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Mahastra, Bana, Ashan, Ashani, Ashanin, Dipta, Marga

Alternative transliteration: mahastrabanashanidiptamargam, mahastrabanasanidiptamargam, [Devanagari/Hindi] महास्त्रबाणाशनिदीप्तमार्गं, [Bengali] মহাস্ত্রবাণাশনিদীপ্তমার্গং, [Gujarati] મહાસ્ત્રબાણાશનિદીપ્તમાર્ગં, [Kannada] ಮಹಾಸ್ತ್ರಬಾಣಾಶನಿದೀಪ್ತಮಾರ್ಗಂ, [Malayalam] മഹാസ്ത്രബാണാശനിദീപ്തമാര്ഗം, [Telugu] మహాస్త్రబాణాశనిదీప్తమార్గం