Analysis of “mātarityevamarthayāmāsuracyutam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mātarityevamarthayāmāsuracyutam”—

• mātari -
• mātari (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  mātari (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  mātari (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  mātarī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  mātarī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  mātarī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  mātṛ (noun, masculine)

  [locative single]

  mātṛ (noun, feminine)

  [locative single]
• tye -
• tyad (noun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  sya (noun, masculine)

  [nominative plural]

  syā (noun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]
• vam -
• va (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  va (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vā (noun, feminine)

  [adverb]

  ve (noun, masculine)

  [accusative single]
• arthayām -
• √arth -> arthayām (periphrastic_perfect)

  [periphrastic_perfect from √arth]
• āsura -
• āsura (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āsura (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• cyutam -
• cyuta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  cyuta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  cyutā (noun, feminine)

  [adverb]

  cyut (noun, masculine)

  [accusative single]

Extracted glossary definitions: Matri, Matari, Tyad, Sya, Asura, Cyut, Cyuta

Alternative transliteration: matarityevamarthayamasuracyutam, [Devanagari/Hindi] मातरित्येवमर्थयामासुरच्युतम्, [Bengali] মাতরিত্যেবমর্থযামাসুরচ্যুতম্, [Gujarati] માતરિત્યેવમર્થયામાસુરચ્યુતમ્, [Kannada] ಮಾತರಿತ್ಯೇವಮರ್ಥಯಾಮಾಸುರಚ್ಯುತಮ್, [Malayalam] മാതരിത്യേവമര്ഥയാമാസുരച്യുതമ്, [Telugu] మాతరిత్యేవమర్థయామాసురచ్యుతమ్