Analysis of “māṃsasurābhakṣyabhojanagandhamālyavastravibhūṣaṇeṣu”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “māṃsasurābhakṣyabhojanagandhamālyavastravibhūṣaṇeṣu”—

• māṃsa -
• māṃsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  māṃsa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• surābhakṣya -
• surābhakṣī (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  surābhakṣī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  surābhakṣī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• abhojana -
• abhojana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• gandhamālya -
• gandhamālin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  gandhamālya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• avastra -
• avastra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  avastra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vibhūṣaṇeṣu -
• vibhūṣaṇa (noun, masculine)

  [locative plural]

  vibhūṣaṇa (noun, neuter)

  [locative plural]

Extracted glossary definitions: Mamsa, Surabhakshi, Abhojana, Gandhamalin, Gandhamalya, Avastra, Vibhushana

Alternative transliteration: mamsasurabhakshyabhojanagandhamalyavastravibhushaneshu, mamsasurabhaksyabhojanagandhamalyavastravibhusanesu, [Devanagari/Hindi] मांससुराभक्ष्यभोजनगन्धमाल्यवस्त्रविभूषणेषु, [Bengali] মাংসসুরাভক্ষ্যভোজনগন্ধমাল্যবস্ত্রবিভূষণেষু, [Gujarati] માંસસુરાભક્ષ્યભોજનગન્ધમાલ્યવસ્ત્રવિભૂષણેષુ, [Kannada] ಮಾಂಸಸುರಾಭಕ್ಷ್ಯಭೋಜನಗನ್ಧಮಾಲ್ಯವಸ್ತ್ರವಿಭೂಷಣೇಷು, [Malayalam] മാംസസുരാഭക്ഷ്യഭോജനഗന്ധമാല്യവസ്ത്രവിഭൂഷണേഷു, [Telugu] మాంససురాభక్ష్యభోజనగన్ధమాల్యవస్త్రవిభూషణేషు