Analysis of “liṃgamadhyakopetastejomayamūrtirāvirbabhūva”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “liṃgamadhyakopetastejomayamūrtirāvirbabhūva”—

• liṅgamadhya -
• liṅgamadhya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  liṅgamadhya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kope -
• kopa (noun, masculine)

  [locative single]

  kopā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• taste -
• √tas -> tasta (participle, masculine)

  [vocative single from √tas class 4 verb], [locative single from √tas class 4 verb]

  √tas -> tasta (participle, neuter)

  [nominative dual from √tas class 4 verb], [vocative single from √tas class 4 verb], [vocative dual from √tas class 4 verb], [accusative dual from √tas class 4 verb], [locative single from √tas class 4 verb]

  √tas -> tastā (participle, feminine)

  [nominative single from √tas class 4 verb], [nominative dual from √tas class 4 verb], [vocative single from √tas class 4 verb], [vocative dual from √tas class 4 verb], [accusative dual from √tas class 4 verb]

  √stai (verb class 1)

  [perfect active second plural], [perfect middle first single], [perfect middle third single]
• ījo -
• √īj (verb class 1)

  [imperative active second single], [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]

  √yaj (verb class 1)

  [perfect active second plural]
• uma -
• uma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √u (verb class 1)

  [perfect active first plural]

  √u (verb class 2)

  [perfect active first plural]

  √u (verb class 5)

  [perfect active first plural]
• yam -
• ya (noun, masculine)

  [accusative single]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [accusative single]
• ūr -
• tirā -
• √tṝ (verb class 1)

  [imperative active second single]

  √tṝ (verb class 6)

  [imperative active second single]
• avir -
• avis (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  avi (noun, masculine)

  [nominative single]

  avi (noun, feminine)

  [nominative single]
• babhūva -
• √bhū (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]

Extracted glossary definitions: Lingamadhya, Kopa, Tasta, Uma, Yah, Avi, Avis

Alternative transliteration: limgamadhyakopetastejomayamurtiravirbabhuva, [Devanagari/Hindi] लिंगमध्यकोपेतस्तेजोमयमूर्तिराविर्बभूव, [Bengali] লিংগমধ্যকোপেতস্তেজোমযমূর্তিরাবির্বভূব, [Gujarati] લિંગમધ્યકોપેતસ્તેજોમયમૂર્તિરાવિર્બભૂવ, [Kannada] ಲಿಂಗಮಧ್ಯಕೋಪೇತಸ್ತೇಜೋಮಯಮೂರ್ತಿರಾವಿರ್ಬಭೂವ, [Malayalam] ലിംഗമധ്യകോപേതസ്തേജോമയമൂര്തിരാവിര്ബഭൂവ, [Telugu] లింగమధ్యకోపేతస్తేజోమయమూర్తిరావిర్బభూవ