Analysis of “kuryādarghyapādyācamakriyāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kuryādarghyapādyācamakriyāḥ”—

• kuryād -
• √kṛ (verb class 8)

  [optative active third single]
• arghya -
• arghya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  arghya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √argh -> arghya (absolutive)

  [absolutive from √argh]
• pādyā -
• pādin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  pādin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  pādya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pādya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √pad -> pādya (participle, masculine)

  [compound from √pad]

  √pad -> pādya (participle, neuter)

  [compound from √pad]

  √pad -> pādya (participle, masculine)

  [compound from √pad]

  √pad -> pādya (participle, neuter)

  [compound from √pad]

  √pad -> pādya (absolutive)

  [absolutive from √pad]

  √pad -> pādya (absolutive)

  [absolutive from √pad]

  pādyā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √pad -> pādya (participle, masculine)

  [vocative single from √pad class 4 verb], [vocative single from √pad]

  √pad -> pādya (participle, neuter)

  [vocative single from √pad class 4 verb], [vocative single from √pad]

  √pad -> pādyā (participle, feminine)

  [nominative single from √pad class 4 verb], [nominative single from √pad]

  √pad -> pādya (participle, masculine)

  [vocative single from √pad class 1 verb], [vocative single from √pad]

  √pad -> pādya (participle, neuter)

  [vocative single from √pad class 1 verb], [vocative single from √pad]

  √pad -> pādyā (participle, feminine)

  [nominative single from √pad class 1 verb], [nominative single from √pad]
• ācam -
• āca (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  √ac (verb class 1)

  [imperfect active first single]

  √añc (verb class 1)

  [imperfect active first single]
• akriyāḥ -
• akriya (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  akriyā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Arghya, Padin, Padya, Aca, Akriya

Alternative transliteration: kuryadarghyapadyacamakriyah, [Devanagari/Hindi] कुर्यादर्घ्यपाद्याचमक्रियाः, [Bengali] কুর্যাদর্ঘ্যপাদ্যাচমক্রিযাঃ, [Gujarati] કુર્યાદર્ઘ્યપાદ્યાચમક્રિયાઃ, [Kannada] ಕುರ್ಯಾದರ್ಘ್ಯಪಾದ್ಯಾಚಮಕ್ರಿಯಾಃ, [Malayalam] കുര്യാദര്ഘ്യപാദ്യാചമക്രിയാഃ, [Telugu] కుర్యాదర్ఘ్యపాద్యాచమక్రియాః