Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kimatrādhastācchilāputrakastiṣṭhatīti”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kimatrādhastācchilāputrakastiṣṭhatīti”—
- kim -
-
kim (indeclinable interrogative)[indeclinable interrogative]kim (indeclinable)[indeclinable]kim (pronoun, neuter)[nominative single], [accusative single]
- atrā -
-
atra (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]atra (noun, masculine)[compound], [vocative single]atra (noun, neuter)[compound], [vocative single]atrā (noun, feminine)[nominative single]
- adhastācch -
-
adhastāt (indeclinable)[indeclinable]adhastāt (noun, masculine)[compound]adhastāt (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]adhastāt (noun, neuter)[nominative single], [vocative single], [accusative single]
- śilāputrakas -
-
śilāputraka (noun, masculine)[nominative single]
- tiṣṭhatī -
-
√sthā -> tiṣṭhat (participle, masculine)[locative single from √sthā class 1 verb]√sthā -> tiṣṭhat (participle, neuter)[nominative dual from √sthā class 1 verb], [vocative dual from √sthā class 1 verb], [accusative dual from √sthā class 1 verb], [locative single from √sthā class 1 verb]√sthā (verb class 1)[present active third single]
- iti -
-
iti (indeclinable particle)[indeclinable particle]iti (noun, feminine)[compound], [adverb]
Extracted glossary definitions: Kim, Atra, Adhastat, Shilaputraka, Tishthat, Iti
Alternative transliteration: kimatradhastacchilaputrakastishthatiti, kimatradhastacchilaputrakastisthatiti, [Devanagari/Hindi] किमत्राधस्ताच्छिलापुत्रकस्तिष्ठतीति, [Bengali] কিমত্রাধস্তাচ্ছিলাপুত্রকস্তিষ্ঠতীতি, [Gujarati] કિમત્રાધસ્તાચ્છિલાપુત્રકસ્તિષ્ઠતીતિ, [Kannada] ಕಿಮತ್ರಾಧಸ್ತಾಚ್ಛಿಲಾಪುತ್ರಕಸ್ತಿಷ್ಠತೀತಿ, [Malayalam] കിമത്രാധസ്താച്ഛിലാപുത്രകസ്തിഷ്ഠതീതി, [Telugu] కిమత్రాధస్తాచ్ఛిలాపుత్రకస్తిష్ఠతీతి
Sanskrit References
“kimatrādhastācchilāputrakastiṣṭhatīti” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
If you like this tool, please consider donating: (Why?)