Analysis of “kiṣkumātramāṇidvāramantarikāyāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kiṣkumātramāṇidvāramantarikāyāṃ”—

• kiṣkum -
• kiṣku (noun, masculine)

  [accusative single]

  kiṣku (noun, feminine)

  [accusative single]
• ātram -
• ātra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• āṇi -
• āṇi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• dvāram -
• dvāra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  dvāra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• anta -
• anta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ant (verb class 1)

  [imperative active second single]
• ri -
• rī (noun, feminine)

  [adverb]

  rai (noun, masculine)

  [adverb]
• kāyām -
• kāyā (noun, feminine)

  [accusative single]

Extracted glossary definitions: Kishku, Atra, Dvara, Anta, Kaya

Alternative transliteration: kishkumatramanidvaramantarikayam, kiskumatramanidvaramantarikayam, [Devanagari/Hindi] किष्कुमात्रमाणिद्वारमन्तरिकायां, [Bengali] কিষ্কুমাত্রমাণিদ্বারমন্তরিকাযাং, [Gujarati] કિષ્કુમાત્રમાણિદ્વારમન્તરિકાયાં, [Kannada] ಕಿಷ್ಕುಮಾತ್ರಮಾಣಿದ್ವಾರಮನ್ತರಿಕಾಯಾಂ, [Malayalam] കിഷ്കുമാത്രമാണിദ്വാരമന്തരികായാം, [Telugu] కిష్కుమాత్రమాణిద్వారమన్తరికాయాం