Analysis of “kecitkṣāradadhikṣīraghṛtekṣujalarāśayaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kecitkṣāradadhikṣīraghṛtekṣujalarāśayaḥ”—

• ke -
• ka (noun, masculine)

  [nominative plural]

  ka (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  kaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative plural]

  kim (pronoun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  kā (pronoun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]
• cit -
• cit (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  cit (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  cit (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• kṣāra -
• kṣāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṣāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dadhikṣīra -
• dadhikṣīra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dadhikṣīra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ghṛte -
• ghṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  ghṛta (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  ghṛtā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √ghṛ -> ghṛta (participle, masculine)

  [vocative single from √ghṛ class 1 verb], [locative single from √ghṛ class 1 verb], [vocative single from √ghṛ class 3 verb], [locative single from √ghṛ class 3 verb], [vocative single from √ghṛ class 5 verb], [locative single from √ghṛ class 5 verb]

  √ghṛ -> ghṛta (participle, neuter)

  [nominative dual from √ghṛ class 1 verb], [vocative single from √ghṛ class 1 verb], [vocative dual from √ghṛ class 1 verb], [accusative dual from √ghṛ class 1 verb], [locative single from √ghṛ class 1 verb], [nominative dual from √ghṛ class 3 verb], [vocative single from √ghṛ class 3 verb], [vocative dual from √ghṛ class 3 verb], [accusative dual from √ghṛ class 3 verb], [locative single from √ghṛ class 3 verb], [nominative dual from √ghṛ class 5 verb], [vocative single from √ghṛ class 5 verb], [vocative dual from √ghṛ class 5 verb], [accusative dual from √ghṛ class 5 verb], [locative single from √ghṛ class 5 verb]

  √ghṛ -> ghṛtā (participle, feminine)

  [nominative single from √ghṛ class 1 verb], [nominative dual from √ghṛ class 1 verb], [vocative single from √ghṛ class 1 verb], [vocative dual from √ghṛ class 1 verb], [accusative dual from √ghṛ class 1 verb], [nominative single from √ghṛ class 3 verb], [nominative dual from √ghṛ class 3 verb], [vocative single from √ghṛ class 3 verb], [vocative dual from √ghṛ class 3 verb], [accusative dual from √ghṛ class 3 verb], [nominative single from √ghṛ class 5 verb], [nominative dual from √ghṛ class 5 verb], [vocative single from √ghṛ class 5 verb], [vocative dual from √ghṛ class 5 verb], [accusative dual from √ghṛ class 5 verb]
• ikṣuja -
• ikṣuja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ikṣuja (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• la -
• la (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• rāśayaḥ -
• rāśi (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

Extracted glossary definitions: Kah, Kim, Cit, Kshara, Dadhikshira, Ghrita, Ikshuja, Rashi

Alternative transliteration: kecitksharadadhikshiraghritekshujalarashayah, kecitksaradadhiksiraghrteksujalarasayah, [Devanagari/Hindi] केचित्क्षारदधिक्षीरघृतेक्षुजलराशयः, [Bengali] কেচিত্ক্ষারদধিক্ষীরঘৃতেক্ষুজলরাশযঃ, [Gujarati] કેચિત્ક્ષારદધિક્ષીરઘૃતેક્ષુજલરાશયઃ, [Kannada] ಕೇಚಿತ್ಕ್ಷಾರದಧಿಕ್ಷೀರಘೃತೇಕ್ಷುಜಲರಾಶಯಃ, [Malayalam] കേചിത്ക്ഷാരദധിക്ഷീരഘൃതേക്ഷുജലരാശയഃ, [Telugu] కేచిత్క్షారదధిక్షీరఘృతేక్షుజలరాశయః