Analysis of “karpūrakṣodajālepairanyāstāmanvalepayan”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “karpūrakṣodajālepairanyāstāmanvalepayan”—

• karpūrakṣoda -
• karpūrakṣoda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  karpūrakṣoda (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jāle -
• jāla (noun, masculine)

  [locative single]

  jāla (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  jālā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  jāli (noun, masculine)

  [vocative single]

  jāli (noun, feminine)

  [vocative single]
• pair -
• pa (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  pa (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• anyās -
• anī (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

  anyā (noun, feminine)

  [nominative plural], [accusative plural]

  √an (verb class 2)

  [optative active second single]
• tāma -
• tāma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• nva -
• nu (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  nu (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  nau (noun, feminine)

  [adverb]
• alepayan -
• √lip (verb class 0)

  [imperfect active third plural]

Extracted glossary definitions: Karpurakshoda, Jala, Jali, Ani, Anya, Tama

Alternative transliteration: karpurakshodajalepairanyastamanvalepayan, karpuraksodajalepairanyastamanvalepayan, [Devanagari/Hindi] कर्पूरक्षोदजालेपैरन्यास्तामन्वलेपयन्, [Bengali] কর্পূরক্ষোদজালেপৈরন্যাস্তামন্বলেপযন্, [Gujarati] કર્પૂરક્ષોદજાલેપૈરન્યાસ્તામન્વલેપયન્, [Kannada] ಕರ್ಪೂರಕ್ಷೋದಜಾಲೇಪೈರನ್ಯಾಸ್ತಾಮನ್ವಲೇಪಯನ್, [Malayalam] കര്പൂരക്ഷോദജാലേപൈരന്യാസ്താമന്വലേപയന്, [Telugu] కర్పూరక్షోదజాలేపైరన్యాస్తామన్వలేపయన్