Analysis of “kareṇoccairvahannabhayamudrikāmra”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kareṇoccairvahannabhayamudrikāmra”—

• kareṇo -
• kareṇu (noun, feminine)

  [vocative single]

  kareṇu (noun, masculine)

  [vocative single]

  kara (noun, masculine)

  [instrumental single]

  kara (noun, neuter)

  [instrumental single]
• uccair -
• uccaiḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  uccaiḥ (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  ucca (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  ucca (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• vahann -
• √vah -> vahat (participle, masculine)

  [nominative single from √vah class 1 verb], [vocative single from √vah class 1 verb]
• abhayam -
• abhaya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  abhaya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  abhayā (noun, feminine)

  [adverb]

  √bhī (verb class 1)

  [imperfect active first single]
• udri -
• udrin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  udrin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• kām -
• kām (indeclinable)

  [indeclinable]

  kā (pronoun, feminine)

  [accusative single]
• ra -
• ra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Karenu, Kara, Uccaih, Ucca, Vahat, Abhaya, Udrin, Kam

Alternative transliteration: karenoccairvahannabhayamudrikamra, [Devanagari/Hindi] करेणोच्चैर्वहन्नभयमुद्रिकाम्र, [Bengali] করেণোচ্চৈর্বহন্নভযমুদ্রিকাম্র, [Gujarati] કરેણોચ્ચૈર્વહન્નભયમુદ્રિકામ્ર, [Kannada] ಕರೇಣೋಚ್ಚೈರ್ವಹನ್ನಭಯಮುದ್ರಿಕಾಮ್ರ, [Malayalam] കരേണോച്ചൈര്വഹന്നഭയമുദ്രികാമ്ര, [Telugu] కరేణోచ్చైర్వహన్నభయముద్రికామ్ర