Analysis of “kaphavātajvaraṣṭhīvakukṣihṛtpārśvavedanāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kaphavātajvaraṣṭhīvakukṣihṛtpārśvavedanāḥ”—

  • kaphavātajvara -
  • kaphavātajvara (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    kaphavātajvara (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • ṣṭhīva -
  • ṣṭhīv (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • kukṣi -
  • kukṣi (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    kukṣi (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    kukṣī (noun, feminine)
    [adverb], [vocative single]
  • hṛt -
  • hṛd (noun, neuter)
    [compound], [adverb]
    hṛt (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    hṛt (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • pārśva -
  • pārśva (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    pārśva (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • vedanāḥ -
  • vedana (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    vedanā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Kaphavatajvara, Kukshi, Hrit, Parshva, Vedana

Alternative transliteration: kaphavatajvarashthivakukshihritparshvavedanah, kaphavatajvarasthivakuksihrtparsvavedanah, [Devanagari/Hindi] कफवातज्वरष्ठीवकुक्षिहृत्पार्श्ववेदनाः, [Bengali] কফবাতজ্বরষ্ঠীবকুক্ষিহৃত্পার্শ্ববেদনাঃ, [Gujarati] કફવાતજ્વરષ્ઠીવકુક્ષિહૃત્પાર્શ્વવેદનાઃ, [Kannada] ಕಫವಾತಜ್ವರಷ್ಠೀವಕುಕ್ಷಿಹೃತ್ಪಾರ್ಶ್ವವೇದನಾಃ, [Malayalam] കഫവാതജ്വരഷ്ഠീവകുക്ഷിഹൃത്പാര്ശ്വവേദനാഃ, [Telugu] కఫవాతజ్వరష్ఠీవకుక్షిహృత్పార్శ్వవేదనాః

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: