Analysis of “kalaṅkyantaḥkalaṅkena”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kalaṅkyantaḥkalaṅkena”—

• kalaṅkya -
• kalaṅkin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  kalaṅkin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  kalaṅkī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  kalaṅkī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  kalaṅkī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  kalaṅki (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  kalaṅki (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  kalaṅki (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• antaḥ -
• anta (noun, masculine)

  [nominative single]
• kalaṅkena -
• kalaṅka (noun, masculine)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Kalankin, Kalanki, Anta, Kalanka

Alternative transliteration: kalankyantahkalankena, [Devanagari/Hindi] कलङ्क्यन्तःकलङ्केन, [Bengali] কলঙ্ক্যন্তঃকলঙ্কেন, [Gujarati] કલઙ્ક્યન્તઃકલઙ્કેન, [Kannada] ಕಲಙ್ಕ್ಯನ್ತಃಕಲಙ್ಕೇನ, [Malayalam] കലങ്ക്യന്തഃകലങ്കേന, [Telugu] కలఙ్క్యన్తఃకలఙ్కేన