Analysis of “kaṣāyādicūrṇairgātroddharṣaṇam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kaṣāyādicūrṇairgātroddharṣaṇam”—

• kaṣāyā -
• kaṣāya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kaṣāya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kaṣa (noun, masculine)

  [dative single]

  kaṣa (noun, neuter)

  [dative single]

  kaṣāyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• adi -
• ad (noun, masculine)

  [locative single]

  ad (noun, neuter)

  [locative single]
• cūrṇair -
• cūrṇa (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  cūrṇa (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• gātro -
• gātra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  gātra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  gātṛ (noun, masculine)

  [instrumental single]

  gātrā (noun, feminine)

  [nominative single]
• uddharṣaṇam -
• uddharṣaṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  uddharṣaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  uddharṣaṇā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Kasha, Kashaya, Curna, Gatri, Gatra, Uddharshana

Alternative transliteration: kashayadicurnairgatroddharshanam, kasayadicurnairgatroddharsanam, [Devanagari/Hindi] कषायादिचूर्णैर्गात्रोद्धर्षणम्, [Bengali] কষাযাদিচূর্ণৈর্গাত্রোদ্ধর্ষণম্, [Gujarati] કષાયાદિચૂર્ણૈર્ગાત્રોદ્ધર્ષણમ્, [Kannada] ಕಷಾಯಾದಿಚೂರ್ಣೈರ್ಗಾತ್ರೋದ್ಧರ್ಷಣಮ್, [Malayalam] കഷായാദിചൂര്ണൈര്ഗാത്രോദ്ധര്ഷണമ്, [Telugu] కషాయాదిచూర్ణైర్గాత్రోద్ధర్షణమ్