Analysis of “kṣipramasminnaravyāghra”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kṣipramasminnaravyāghra”—

• kṣipram -
• kṣipram (indeclinable)

  [indeclinable]

  kṣipra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kṣipra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  kṣiprā (noun, feminine)

  [adverb]
• asminn -
• idam (pronoun, masculine)

  [locative single]

  idam (pronoun, neuter)

  [locative single]
• ara -
• ara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ṛ (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]

  √ṛ (verb class 3)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]

  √ṛ (verb class 5)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• vyāghra -
• vyāghra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Kshipram, Kshipra, Idam, Ara, Vyaghra

Alternative transliteration: kshipramasminnaravyaghra, ksipramasminnaravyaghra, [Devanagari/Hindi] क्षिप्रमस्मिन्नरव्याघ्र, [Bengali] ক্ষিপ্রমস্মিন্নরব্যাঘ্র, [Gujarati] ક્ષિપ્રમસ્મિન્નરવ્યાઘ્ર, [Kannada] ಕ್ಷಿಪ್ರಮಸ್ಮಿನ್ನರವ್ಯಾಘ್ರ, [Malayalam] ക്ഷിപ്രമസ്മിന്നരവ്യാഘ്ര, [Telugu] క్షిప్రమస్మిన్నరవ్యాఘ్ర