Analysis of “kṣīramastumadyadhānyāmlūtrāṇi”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kṣīramastumadyadhānyāmlūtrāṇi”—

• kṣīram -
• kṣīra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kṣīra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  kṣīrā (noun, feminine)

  [adverb]
• astuma -
• √stu (verb class 2)

  [imperfect active first plural]
• dya -
• √dā (verb class 4)

  [imperative active second single]
• dhānyām -
• dhānī (noun, feminine)

  [locative single]

  dhānyā (noun, feminine)

  [accusative single]
• lū -
• lū (noun, masculine)

  [compound]

  lū (noun, feminine)

  [compound]
• trāṇi -
• tra (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Kshira, Dhani, Dhanya, Tra

Alternative transliteration: kshiramastumadyadhanyamlutrani, ksiramastumadyadhanyamlutrani, [Devanagari/Hindi] क्षीरमस्तुमद्यधान्याम्लूत्राणि, [Bengali] ক্ষীরমস্তুমদ্যধান্যাম্লূত্রাণি, [Gujarati] ક્ષીરમસ્તુમદ્યધાન્યામ્લૂત્રાણિ, [Kannada] ಕ್ಷೀರಮಸ್ತುಮದ್ಯಧಾನ್ಯಾಮ್ಲೂತ್ರಾಣಿ, [Malayalam] ക്ഷീരമസ്തുമദ്യധാന്യാമ്ലൂത്രാണി, [Telugu] క్షీరమస్తుమద్యధాన్యామ్లూత్రాణి