Analysis of “kṣīṇakṣataśiśuvṛddhāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kṣīṇakṣataśiśuvṛddhāḥ”—

• kṣīṇa -
• kṣīṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṣīṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √kṣī -> kṣīṇa (participle, masculine)

  [vocative single from √kṣī class 1 verb], [vocative single from √kṣī class 5 verb], [vocative single from √kṣī class 9 verb]

  √kṣī -> kṣīṇa (participle, neuter)

  [vocative single from √kṣī class 1 verb], [vocative single from √kṣī class 5 verb], [vocative single from √kṣī class 9 verb]
• kṣata -
• kṣata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṣata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √kṣan -> kṣata (participle, masculine)

  [vocative single from √kṣan class 8 verb]

  √kṣan -> kṣata (participle, neuter)

  [vocative single from √kṣan class 8 verb]
• śiśu -
• śiśu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  śiśu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  śiśu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• vṛddhāḥ -
• vṛddha (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  vṛddhā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √vṛdh -> vṛddha (participle, masculine)

  [nominative plural from √vṛdh class 1 verb], [vocative plural from √vṛdh class 1 verb]

  √vṛdh -> vṛddhā (participle, feminine)

  [nominative plural from √vṛdh class 1 verb], [vocative plural from √vṛdh class 1 verb], [accusative plural from √vṛdh class 1 verb]

Extracted glossary definitions: Kshina, Kshata, Shishu, Vriddha

Alternative transliteration: kshinakshatashishuvriddhah, ksinaksatasisuvrddhah, [Devanagari/Hindi] क्षीणक्षतशिशुवृद्धाः, [Bengali] ক্ষীণক্ষতশিশুবৃদ্ধাঃ, [Gujarati] ક્ષીણક્ષતશિશુવૃદ્ધાઃ, [Kannada] ಕ್ಷೀಣಕ್ಷತಶಿಶುವೃದ್ಧಾಃ, [Malayalam] ക്ഷീണക്ഷതശിശുവൃദ്ധാഃ, [Telugu] క్షీణక్షతశిశువృద్ధాః