Analysis of “kṣīṇakṣatātisārāsṛkpittadāhānubandhajān”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kṣīṇakṣatātisārāsṛkpittadāhānubandhajān”—

• kṣīṇa -
• kṣīṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṣīṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √kṣī -> kṣīṇa (participle, masculine)

  [vocative single from √kṣī class 1 verb], [vocative single from √kṣī class 5 verb], [vocative single from √kṣī class 9 verb]

  √kṣī -> kṣīṇa (participle, neuter)

  [vocative single from √kṣī class 1 verb], [vocative single from √kṣī class 5 verb], [vocative single from √kṣī class 9 verb]
• kṣatā -
• kṣata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṣata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kṣatā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √kṣan -> kṣata (participle, masculine)

  [vocative single from √kṣan class 8 verb]

  √kṣan -> kṣata (participle, neuter)

  [vocative single from √kṣan class 8 verb]

  √kṣan -> kṣatā (participle, feminine)

  [nominative single from √kṣan class 8 verb]
• atisārā -
• atisāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• asṛkpitta -
• asṛkpitta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  asṛkpitta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dāhā -
• dāha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• anubandhajān -
• anubandhaja (noun, masculine)

  [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Kshina, Kshata, Atisara, Asrikpitta, Daha, Anubandhaja

Alternative transliteration: kshinakshatatisarasrikpittadahanubandhajan, ksinaksatatisarasrkpittadahanubandhajan, [Devanagari/Hindi] क्षीणक्षतातिसारासृक्पित्तदाहानुबन्धजान्, [Bengali] ক্ষীণক্ষতাতিসারাসৃক্পিত্তদাহানুবন্ধজান্, [Gujarati] ક્ષીણક્ષતાતિસારાસૃક્પિત્તદાહાનુબન્ધજાન્, [Kannada] ಕ್ಷೀಣಕ್ಷತಾತಿಸಾರಾಸೃಕ್ಪಿತ್ತದಾಹಾನುಬನ್ಧಜಾನ್, [Malayalam] ക്ഷീണക്ഷതാതിസാരാസൃക്പിത്തദാഹാനുബന്ധജാന്, [Telugu] క్షీణక్షతాతిసారాసృక్పిత్తదాహానుబన్ధజాన్