Analysis of “kṣālayantyadhamarṣaṇagaṅgādīni”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kṣālayantyadhamarṣaṇagaṅgādīni”—

• kṣālayantya -
• √kṣal -> kṣālayat (participle, neuter)

  [nominative dual from √kṣal class 10 verb], [nominative plural from √kṣal class 10 verb], [vocative dual from √kṣal class 10 verb], [vocative plural from √kṣal class 10 verb], [accusative dual from √kṣal class 10 verb], [accusative plural from √kṣal class 10 verb]

  √kṣal -> kṣālayantī (participle, feminine)

  [nominative single from √kṣal class 10 verb], [vocative single from √kṣal class 10 verb]

  √kṣal (verb class 10)

  [present active third plural]
• adhamar -
• adhama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  adhama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  adhamā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ṛṣa -
• √ṛṣ (verb class 6)

  [imperative active second single]
• ṇa -
• ṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• gaṅgā -
• gaṅga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  gaṅgā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ādīni -
• ādi (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  ādin (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Kshalayat, Kshalayanti, Adhama, Ganga, Adi, Adin

Alternative transliteration: kshalayantyadhamarshanagangadini, ksalayantyadhamarsanagangadini, [Devanagari/Hindi] क्षालयन्त्यधमर्षणगङ्गादीनि, [Bengali] ক্ষালযন্ত্যধমর্ষণগঙ্গাদীনি, [Gujarati] ક્ષાલયન્ત્યધમર્ષણગઙ્ગાદીનિ, [Kannada] ಕ್ಷಾಲಯನ್ತ್ಯಧಮರ್ಷಣಗಙ್ಗಾದೀನಿ, [Malayalam] ക്ഷാലയന്ത്യധമര്ഷണഗങ്ഗാദീനി, [Telugu] క్షాలయన్త్యధమర్షణగఙ్గాదీని